似不像-Sharing Creative Spirit: A Happening for the Pre-Departured Form

Date: 12, 19 Time: 7pm~ 11pm-ish

似不像是Sammy上翔及Shang-Han上涵 帶領著的尚未凝結定型完聚的理念, 似而不像, 如形似體, 創作也許貌似渾沌或游離不定, 但追求的是遊走邊緣, 提倡跨界跨領域跨感官合作, 尋找著新媒介, 新想法,新語言,新次元及創作的驚喜

在最好的機緣, 碰上了台灣藝術界以多元化及創新著名的打開-當代藝術工作站的夥伴們, 剛好有個也是開發中, 尚未完成的藝術空間, 在這還在發展中的過程 交織出的這個晚上

一個晚上 一群藝術家, 好朋友, 欣賞者, 跨領域創作者, 寫作家, 行動藝術者, 以非常隨性開放的心情分享藝術,創作以及生活精神和理念

我們將會涉及到實驗電影, 實驗音樂, 視覺/聲音藝術, 新媒體, 現代舞蹈, 裝置藝術, 行動藝術, 文學寫作, 平面攝影等等

我們將以非常隨性,類似60年代Soho或Berlin的 happenings方式共舉...

Sammy Chien (似不像) in associate with Open-Contemporary Art Centre (OCAC) presents,

A night with artists, innovators, creative thinkers and imaginative percepts. It is a happening with a very free formed and interdisciplinary work, idea and performance. it touches on experimental film, video documents of installations, new media dance performances, small sets of live experimental music performance + any other emerging artists and visionaries who would like to exhibit or share any artistic medium, thoughts, discourses or experiences with others.


--------------------------------------------------------------------------------

Program notes 節目單 (preliminary) 陸續增加中...

19:10-19:40 OPENING
即興實驗音樂表演
"Dreams in an Imaginary Landscape"
Sammy Chien, A-Tai張文泰, Alexander John Ives
Improvised Experimental Music Performance 30min

實驗動畫短片
"Through"
Shang-Han Chien
Animation 2min

十六釐米實驗短片
"Intervirtual Emergence"
Sammy Chien
16mm experimental film/expanded cinema 10 min

聲響藝術
"Landing, Immanent Particles in the Air, Recollecting..."
Sammy Chien
Soundscape composition/ Sound Art, Stereo audio 10'25''

劇情短片
"Seventh Circle"
Sammy Chien, Score/Sound; Shang-Han Chien (Art Director/Production Design); Jimmy Hsu, Director
Narrative Film/HD
6min

22:00-22:30
十六釐米實驗短片
"Oceanic"
Sammy Chien, Elysia Bourne, Anthony Louis
16mm experimental narrative film 15 min

舞蹈表演錄像記錄
"Suction" (excerpt)
Sammy Chien, live sound/score, Rayann Gordon director/dancer
Video Documentation of Dance Performance 3~5min

表演錄像記錄
"T2 the Performance"
Sammy & Shang-han, Visual Media; Henry Daniel, Artistic Director
video documentation of new media performance 3~5min

裝置藝術錄像記錄
"T2 the Installation"
Sammy & Shang-han, Visual Media; Henry Daniel, Artistic Director
video documentation of media installation 5~8min

+Artist Talk Topic:
Interdisciplinary Collaboration as a Creative Synergy
the Balance of Immediacy & Transformations in Real-Time Art
How Technology Enables Aleatory, Synergy & Synesthesia into the work of digital art.

10:30-盡可能的黑夜

Q&A / Artist Talk

DJ Set
KbN's Jerry (?)
Live Drawing Transformation: Sammy & Shang-Han

Sunset Rollercoaster's Kevin (?)

--------------------------------------------------------------------------------

現場 display裝置/展示:

〈鏡〉寫作短篇／李伊晴

〈這不是牙縫, 是缺牙〉8min 行動錄像／大帆Fani

〈平面攝影作品〉／小目

-----------------------------------------
ハ プニングは、1950年代から1970年代前半を中心に、北米・西ヨーロッパ・日本などで展開された、ギャラリーや市街地で行われる非再現的で一回性の強 いパフォーマンスアートや作品展示などを総称するのに用いられる美術用語。ハプニングの創始者と言われているアラン・カプローによると「きまった時間と空 間の中で演じられる点では演劇に関連をもった芸術形式」

A happening is a performance, event or situation meant to be considered as an art. Happenings take place anywhere (from basements to studio lofts and even street alley ways), are often multi-disciplinary, with a nonlinear narrative and the active participation of the audience. Key elements of happenings are planned, but artists sometimes retain room for improvisation. This new media art aspect to happenings eliminates the boundary between the artwork and its viewer. Henceforth, the interactions between the audience and the artwork makes the audience, in a sense, part of the art.

-------------------------------------------------------------------------------
當天現場販售台灣啤酒

交通方式：可參考下方地圖
圖中"Ａ"就是活動地點嘍～離西門站或小南門站都不遠

小南門站 1號出口直走延平南路右轉 第二個巷子左轉 (步行約5分鐘)

操場 "F*cking Place" the last night

這禮拜我應該是我這次回台最後一下在操場放音樂了
我還是打算放很多8bits / low-bit復古電玩電子實驗音樂
當然 還有很多我愛聽的音樂

This week is perhaps my last week playing at the fucking place. I will be playing lots of Low-Bit / 8-bits , video game orientated electronic & experimental music, and of course, the music that I love. Courtesy to Motokick (aka Aonami) whose a Tokyo based electronic musician, also producer of the independent record label “intikrec”.
please check out:
http://www.myspace.com/intikrec
http://www.myspace.com/aonami

I will also be playing quite a bit of 60s - 70s classic progressive rock, bands such as Blind Faith, Focus, Queen, Wishbone Ash, Yes, as well as some early 70s Japanese classic rock. These are rare selections.

Thank you Aiko’s father.

Thank you Motokick.

Thank you 鞦韆

Thank you 捧場的朋友們 ＆ 資深又謙虛的操場股東們

Improvised experimental music 即興實驗音樂@ Riverside河岸留言

Improvised experimental music 即興實驗音樂@ Riverside河岸留言

My friend A-Tai, Alex and I will be performing an improvised experimental music set @ Riverside Monday night Nov. 30th. around 9pm ish..
our music style is very free, expanding and intuitive. you can think of something that involves qualities of Electronic, Idm, soundscape, ambient, post-rock, experimental...

地址：台北市羅斯福路三段244巷2號B1 (台電大樓旁) │電話 / Tel: (02)2368-7310
Address: Basement, 2, Lane 244, Sec. 3, Roosevelt Rd. Taipei (Next to Tai-Power Building)

http://www.riverside.com.tw/cafe/

back to Taipei...

yeah... im back to taipei..
thinking if i should making my last stop to shang-hai before heading back to vancouver.
explore the art scenes in Aisa...

anyways, this week, I will be playing LOTS of Low-bit/ 8-bit tunes!!!!!
much much thanks to Motokick (aka Aonami), much love to him and his record label:
http://www.myspace.com/intikrec
http://www.myspace.com/aonami

come listen to it @ the Fuckin' Place this Thursday 10pm-late night.

in Japan...

before heading back to vancity agian.. we're making a stop at Japan.
I'm at Yokohama right now.. near Tokyo.
hoping to explore the underground/experimental music and media art scene while I'm here.
there are lots of things happening for sure
check out
http://www.tokyogigguide.com/

contact me if you know any underground music, experimental art/performance, audiovisual concerts that is happening near tokyo... or looking for collaborators.

also, yokohama city is experimenting an european-based biking community, you can bike around the city for 300 yen only, there are several stations around the city.. the city is beautiful and biking makes the experience even more amazing. this experiment only lasts for another month.

電子萬聖大混戰 Halloween Electronic Music Massive War

Shang-han and I are VJing for this two night electronic/experimental music party. This party consists of various Taiwanese electronic musicians, DJs & indie bands. These are rare chances to see indietronic artists/bands to collaborate with live visual/media performance as well as a bit of fashion and dance.

我和我哥TOHO將會在這兩場表演/Party 做現場的影像

http://soar.is2.net/Sammy_Chien/News.html


電子萬聖大混戰

Halloween Electronic Music Massive War

派對內容：魅惑創意搞鬼秀、DJVJ 樂舞Hing翻天

派對日期：10月30日 (五) 、10月31日 (六)

派對時間：19:00pm 至 22:00pm

派對地點：南海藝廊（台北市重慶南路一段19巷3號）
活動費用：
10月30日：300元
10月31日：350元
兩天聯票：500元
（以上費用含入場費、一杯飲料、魅惑搞鬼秀和High翻的DJ樂舞）

購票專線：南海藝廊 同流膜活動組
Tel:(02)23925080(禮拜三至禮拜14:00PM ～ 21:30PM) Meta 0932344883
Email:meta.h@hotmail.com

聯絡方式：
聯絡人：南海藝廊 電話：23925080 手機：無
EMail：vaec@tea.ntue.edu.tw

Artists

10/30
chill da dog
http://www.myspace.com/chilldadog

pilot K
http://www.myspace.com/pilot0915

go chic
http://www.myspace.com/gochictheband

vj sammy chien (with Shang-han）
http://soar.is2.net/


10/31
dj zombie dance for beginners : first lesson

sunset rollercoaster
http://www.myspace.com/sunsetrollercoaster

unfamiliar friends party不熟的朋友派對
http://www.myspace.com/unfamiliarfriendsparty

KbN - dj set
http://www.myspace.com/funkbnice

vj dolcevita
http://vjdolcevita.blogspot.com/

vj sammy chien (with Shang-han）

+crazy creative fashion show


國立臺北教育大學 南海藝廊
National Taipei University of Education (NTUE)
Nanhai Gallery
(02)2392-5080
vaec@tea.ntue.edu.tw
台北市重慶南路二段19巷3號
No.3, Lane 19, Sec. 2, Chongcing S. Rd., Jhongjheng District, Taipei City 100

dream, with tsai

夢境似時刻, 與我最愛的電影大師 也是台灣電影和藝術的國寶:蔡明亮
A dreamlike moment, with the most prominent figure/the leading virtuoso of Taiwanese art cinema: Tsai Ming-Liang
please support his latest film-- "Face"（臉）. Another masterpiece.

R.I.P Ojichan निर्वाण

有生也有死, 無常該由命;
無生也無死, 轉生極樂國
निर्वाण
魂は輪廻して何千回も生き続けて、彷徨い続けて、たとえ肉体を離れても魂は生き続ける。なぜなら私達はこの’肉体’ではないから

"操場"星期四晚上 "the Fucking Place" Thursday Nites

每個禮拜四晚上 10 到 半夜 2點 多... 我會在操場駐場DJ
都是比較另類的音樂 一般bar 比較聽不到的
有些可能是 一般人不會去聽的
除非有人抱怨 我會繼續放 因為太愛那裡還有老闆們以及資深的客人們
在回國前我都會在那 歡迎來玩, 來聽, 來坐坐, 來喝杯, 來捧場, 來看看神祕資深的操場

和平東路二段169號2樓 (科技大樓對面)

Have you been to “the fu*king place”? I’m playing music there every thursday nites. And no, I won’t be fu*king around. Thursday 10pm - 2am. Come drop by, kick back relax and listen to some tunes that most of bars won’t be playing. Ranging from IDM, Illbient, Drum n’ Bass, Trip-Hop, Underground Hip-Hop, Minimal -Tech to Classics, dancy pop, punk/rock, film scores... depending on the intuition of the night.

address: 和平東路二段169號2樓 (near technology building station)

for more info:

http://campolive.blogspot.com/2008/08/fucking-place.html

Posto's Opening 後地方的開幕會

my most recent collaboration: sound design + score for public video installation.

Sept. 26th the opening for this sweet experimental/interdisciplinary artist exhibition. My sound design & score is featured in one of the multi-screen video installation that is located in Taipei 中山 MRT station's MOCAT section, which is a public accessible area right inside of the subway underground walk way. Feel free to check it out and have a look/listen...

the installation is called "花東新村 二". 5 screens video...

http://www.posto.com.tw/

2009達克羅士跨界創作樂園

working on live visuals for this performance...
sept. 13th 7pm @ Taipei City Hall's theatre

主辦單位：台灣國際達克羅士音樂節奏研究學會
活動時間：2009年9月13日(週日) 晚上7:00
活動地點：台北市親子劇場(台北市信義區市府路1號2樓)
售 票：200元 / 300元
售票網站：年代售票系統 http://www.ticket.com.tw (02)2314-9898

演出場次：	2009/ 09/ 13（日）19:00 pm
演出票價：	200元、300元
演出地點：	台北市親子劇場(台北市信義區市府路1號2樓)
售票資訊：	年代售票系統

活動內容：

「2009達克羅士跨界創作樂園」，此演出欲表現達克羅士全人的精神理念，共六個節目，118人參演。


http://www.dalcroze.org.tw/

im back...

It's been a long time, since I left you, without a strong rhyme to step to...